BILLS: Update saved selection template when previewing bills

If using a saved selection filter to preview a bill run, you should be able to update that saved filter if you remove clients from the bill run during the preview.